Дорогі друзі,                 
інформуємо вас про те, що зараз відбувається прийом анкет на участь у Програмі стажування у Верховній Раді України та центральних органах         
виконавчої влади 2009-2010 рр.          
                  
          
                   
Sincerely,         
Olha Bosak         
         
Director         
International Projects Management Department         
National Academy of Public Administration         
Office of the President of Ukraine         
         
tel.: +38 (044) 481 21 76         
mobile: +38 (067) 465 43 28         
emails: Olya_Bosak@yahoo.com         
         
         
Програма стажування у Верховній Раді України та центральних органах виконавчої влади 2009-2010 рр..:         
         
Протягом 15 травня – 15 липня відбувається прийом анкет на участь у Програмі стажування у Верховній Раді України та центральних органах виконавчої влади 2009-2010 рр.. Аплікаційна форма розміщена в розділі «Конкурс».         
Для участі у конкурсі необхідно до 15 липня 2009 року заповнити та надіслати аплікаційну форму з електронною фотокарткою на адресу konkurs0910@iupdp.orgБудь ласка, у темі повідомлення зазначте «Internshipapplication», а документ назвіть своїм прізвищем та ініціалами латинецею, наприклад, «ShevchenkoAI». Конкурсантам буде надіслано підтвердження про отримання заявки протягом двох робочих днів з моменту отримання. Звертаємо Вашу увагу, що кожне питання анкети (№№ 12-22) оцінюється. Більше про систему відбору дивіться в розділі сайту Програми «Критерії         
відбору». Анкети минулорічних зразків до конкурсу не прийматимуться.          
Результати першого туру будуть оприлюднені 13-20 серпня на сайті Програми та надіслані на електронну адресу, з якої ми отримали аплікаційну форму.         
         
Рекомендуємо Вам ознайомитися із відповідями на питання, які найбільш часто ставляться конкурсантами у розділі FAQ сайту         
          http://interns.org.ua/          
          
          
           
         
Верховна Рада України         
Програма сприяння Парламенту України (II)         
         
         
УВАГА: розпочато конкурс на участь         
у Програмі стажування         
в Верховній Раді України         
та центральних органах виконавчої влади 2009-2010 рр.          
         
Участь у Програмі передбачає стажування у комітетах Верховної Ради України, апараті ВР та центральних органах виконавчої влади для українських громадян віком до 29 років (на момент подання анкети), які відповідають встановленим критеріям.         
На запит (на адресу: interns@iupdp.org) анкета може бути надіслана на Вашу електронну пошту. Анкета та відповідні критерії розміщені на веб-сайті Програми (http://www.interns.org.ua/).         
Тривалість програми у 2009–2010 рр. - орієнтовно 10 місяців. Після завершення Програми учасники отримують сертифікат.         
Програма підтримується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) і адмініструється Програмою сприяння Парламенту України II спільно з Верховною Радою України.         
Останній день подання анкет – 15 липня 2009 року         
(за поштовим штемпелем).         
Контактні координати: (044) 278 1225, 8 050 3584764         
interns@iupdp.org         
http://www.interns.org.ua/          
          
                  
         
The Verkohna Rada of Ukraine         
Parliamentary Development Project for Ukraine (II )         
         
         
APPLICATIONS NOW BEING ACCEPTED         
for the Internship Program         
In the Committees and Departments of the Verkhovna Rada of Ukraine         
and in Offices of Executive Government of Ukraine         
Participation in the Program foresees placement of Ukrainian citizens in the Committees of the Verkhovna Rada of Ukraine , departments of the VRU staff and selected ministries, and the Secretariat of the President of Ukraine. Eligible candidates for this program should meet all of the program criteria including an excellent academic record, civic activity, and interest in the political and lawmaking process in Ukraine and should not exceed age 29 (as of July 15, 2009).         
Detailed information and applications are on the website http://www.interns.org.ua/Applications must be submitted electronically by e-mail. All eligibility and program information. Application forms can also be requested by e-mail interns@iupdp.org         
In 2009–2010 internships are expected to last up to 10 months. Participants receive a certificate of participation at the end of the program.         
The Internship program is conducted with the support of the US Agency for International Development (USAID) and administered jointly by the Verkhovna Rada and the Parliamentary Development Program for Ukraine (II) implemented by Indiana University with Ohio State University .          
Deadline for completed applications – JULY 15, 2009         
         
For More Information, contact (044) 278 1225, 8 050 3584764         
interns@iupdp.org         
http://www.interns.org.ua/